70 тыс. общественных мероприятий в честь Нового Года по Лунному календарю

Утром 5 января 2020 г. (11 числа 12 месяца по Лунному календарю) на главной площадке в парке Юаньбоюань г.Чжэнчжоу открылась серия праздничных новогодних мероприятий на тему «Новый Год на Центральной равнине в нашей родной Хэнани», организованных Департаментом культуры и туризма провинции Хэнань. 4 площадки для мероприятий также были открыты в городе Кайфэн, уезде Сюньсянь г.Хэби, парке Дикэнъюань уезда Шэньчжоу г.Саньмэнься и уезде Хуайян г.Чжоукоу.

“春满中原 老家河南”主题系列活动由河南省文化和旅游厅主办，于2020年1月5日(腊月十一)上午在主会场郑州园博园启动，4个分会场分别设在开封市、鹤壁浚县、三门峡陕州区地坑院、周口淮阳县。

Нынешняя серия мероприятий продолжится до 29 февраля (7 числа 2 месяца по Лунному календарю), за это время Департамент культуры и туризма провинции Хэнань планирует организовать и провести более 73,3 тыс. различных общественных мероприятий. Кроме того, будут работать музеи, библиотеки, художественные галереи, курсы знакомства с нематериальным культурным наследием и другие культурные объекты, также будут действовать около 700 туристических программ в более 200 ландшафтных парках провинции Хэнань.

本次活动将一直持续到2月29日(农历二月初七)，期间，河南省文化和旅游厅计划组织开展各类公共文化活动7.33万场以上。博物馆、图书馆、美术馆、文化馆、非物质文化遗产传习所等文化设施全部开放，，全省200余个景区将推出近700项旅游活动。

Мероприятие на основной площадке в парке Юаньбоюань Чжэнчжоу открылось 5 января и продолжится в течение 7 дней. В этот период вход в парк будет бесплатным, а также будут проводиться различные культурные и творческие представления, выставки нематериального наследия, гастрономической культуры, а также развлекательные мероприятия, в том числе по написанию парных новогодних надписей, каллиграфические мастер-классы иероглифа «Фу» (в пер. с кит. «счастье»), раздача призов по QR-коду и викторины с призами.

主会场郑州园博园的活动将于1月5日启幕，活动为期7天，其间不仅门票全免，同时还在园区开展文艺表演、非遗展、美食展以及各种写春联、写“福”字、扫码、有奖问答等互动活动。

记者 王军方 图